BELGIAN MASTER 2017 - Nieuwsbrief 6

Belgian M

Nederlands | English | Francais | Deutsch

Einde trainingswedstrijden

Belgian Master 2017 logoBeste deelnemers aan de Belgian Master en sportvrienden,
De vijf officiële trainingswedstrijden zijn achter de rug en zijn vlot verlopen.
Dagelijks blijven er duiven terugkeren die er iets langer over gedaan hebben dan de meeste van hun hokgenoten.
Deze worden telkens met de nodige zorgen omringd. Ze kunnen meestal snel de groep opnieuw vervoegen.
In onze nieuwe loftlist van 1 augustus staan alle aanwezige duiven vermeld.
We gaan in rechte lijn naar de finale race op 29 augustus.
Eerst komen er de vier asduifwedstrijden à rato van één wedstrijd per week.
Een exacte datum zetten we hierbij niet voorop. De weersvoorspellingen zijn op dit vlak allesbepalend.
In principe zullen ze tweemaal Clermont (203 km) vliegen, daarna Fontenay (328 km) en de week voor de finale race opnieuw Clermont (203 km). 
Het wordt uitkijken naar de eerste prijswinnaars bij deze tiende editie van de Belgian Master. 

Intussen wordt alles in het werk gesteld om van deze finale dag opnieuw een hoogdag voor de duivensport te maken.
Ons programma voor die dag kun je op onze website terug vinden. Klik hier voor alle info.
We wensen alle deelnemers heel veel succes toe en kijken ernaar uit om jullie op 29 augustus te mogen ontmoeten.

Met vriendelijke groeten,
Het Belgian Master Team


End of the trainings

Dear participants of the Belgian Master and sports friends,
The five official trainings are behind us and they all went smoothly.
Every day pigeons are returning who need a little bit more time than most of their colleagues.
These pigeons are always surrounded with the necessary care. They can usually quickly reconnect with the group.
In our new loft list of August 1st, all the present pigeons are listed.
We are now heading straight to the final race on August 29th.
First there are four ace pigeon races at a pace of one race per week.
We do not fix an exact date in advance. Weather forecasts will determine everything.
In principle they will fly from Clermont (203 km) twice, then from Fontenay (328 km) and the week before the final race again from Clermont (203 km).
We are looking forward to the first prize winners at this tenth edition of the Belgian Master.

Meanwhile, everything is being done to make this day a high day for the pigeon sport again.
Our program for the day can be found on our website. Click here for all the info.
We wish all participants a lot of success and we look forward to meeting you on August 29th.

With best regards,
The Belgian Master team


Fin des entraînements

Chers participants du Belgian Master et amis colombophiles,
Les cinq entraînements officielles sont derrière nous et ils se sont bien déroulés.
Chaque jour, des pigeons retournent qui ont besoin d´un peu plus de temps que la plupart de leurs collègues.
Ces pigeons sont toujours entourés des soins nécessaires. Ils peuvent généralement se reconnecter rapidement avec le groupe.Dans notre nouvelle loftlist du 1er août, tous les pigeons actuels sont inclus.
Nous sommes maintenant en ligne droite pour la finale le 29 août.
D´abord, il y a quatre concours as-pigeon à un rythme d´un concours par semaine.
Nous ne fixons pas une date exacte à l´avance. Les prévisions météorologiques détermineront tout.
En principe, ils voleront de Clermont (203 km) deux fois, puis de Fontenay (328 km) et la semaine avant la finale de Clermont (203 km).
Nous attendons avec impatience les premiers gagnants des prix de cette dixième édition du Belgian Master.

Pendant ce temps, tout est fait pour faire de ce jour à nouveau une grand jour pour le sport colombophile.
Notre programme pour le jour se trouve sur notre site. Cliquez ici pour tout l´info
Nous souhaitons à tous les participants beaucoup de succès et nous nous réjouissons de vous rencontrer le 29 août.

Meilleures salutations,
L´équipe du Belgian Master


Ende der Trainings

Liebe Teilnehmer am Belgian Master und Sportfreunde,
Die fünf offiziellen Trainings sind hinter uns und sie gingen alle glatt.
Jeden Tag kehren Tauben zurück, die ein bisschen mehr Zeit brauchen als die meisten ihrer Kollegen.
Diese Tauben werden immer mit der nötigen Sorgfalt umgeben. Sie können sich in der Regel schnell wieder mit der Gruppe verbinden.
In unserer neuen Loft-Liste vom 1. August finden Sie alle anwesenden Tauben.
Wir sind jetzt in einer geraden Linie zum Finalflug am 29. August.
Zuerst gibt es vier Asstaubenflüge in einem Tempo von einem Flug pro Woche.
Wir setzen kein genaues Datum voraus. Die Wettervorhersagen bestimmen alles.
Im Grunde werden sie zweimal von Clermont (203 km) fliegen, dann von Fontenay (328 km) und die Woche vor dem Finalflug wieder von Clermont (203 km).
Wir freuen uns auf die ersten Preisträger bei dieser zehnten Ausgabe vom Belgian Master.

Mittlerweile wird alles getan, um diesen Tag aufs neue einen Festtag für den Taubensport zu machen.
Unser Programm für den Tag finden Sie auf unserer Website. Klicken Sie hier für alle Informationen.
Wir wünschen allen Teilnehmern viel Erfolg und wir freuen uns auf Ihren Besuch am 29. August.

Mit freundlichen Grüssen,
Das Belgian Master Team


 

Auteur: 

Zircon - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.